“The question, ‘Why does she stay?’ is code for some people for, ‘It’s her fault for staying,’ as if [domestic violence] victims intentionally choose to fall in love with men intent upon destroying us.”